Un outil pour surveiller la progression du COVID-19 en temps réel